coreografia e regia Crystal Pite
testo e regia Jonathon Young
interpreti Brandon Alley (Woody), Livona Ellis (Gail), Rakeem Hardy (Boyd), Gregory Lau (Dave), Doug Letheren (Shaun), Rena Narumi (Bonnie), Ella Rothschild (Mae), Renée Sigouin (Glenda), Nasiv Kaur Sall (sventolatore di bandiera), Julian Hunt (sventolatore di bandiera)
voci Ryan Beil (Dave), Marci T. House (Gail), Alessandro Juliani (Boyd), Meg Roe (Bonnie), Gabrielle Rose (Glenda), Amanda Sum (Mae), Vincent Tong (Woody), Jonathon Young (Shaun)
regia voci Meg Roe
composizione e sound design Owen Belton, Alessandro Juliani, Meg Roe
scene Jay Gower Taylor
costume Nancy Bryant
luci Tom Visser
video Cybèle Young
traduzione e sopratitolazione Dòra Kapusta, Subtext
produzione Kidd Pivot
in coproduzione con Edinburgh International Festival, Sadler’s Wells, Théâtre de la Ville – Paris, Centro Servizi Culturali Santa Chiara, National Arts Centre – Ottawa, Seattle Theatre Group, Canadian Stage, DanceHouse, Danse Danse, Le Diamant, Electric Company Theatre

Lingua Inglese con sopratitoli in italiano