coreografia, drammaturgia e interpretazione Cristiana Morganti

regia Cristiana Morganti, Gloria Paris

disegno luci Laurent P. Berger

creazione video Connie Prantera

assistente di prova Elena Copelli

datore luci Matteo Mattioli

audio/video Giovanni Ghezzi

produzione esecutiva Lisa Cantini

ufficio stampa Elisa Sirianni

produzione Teatri di Pistoia Centro di Produzione Teatrale

in coproduzione con con Fondazione I Teatri – Reggio Emilia, Théâtre de la Ville – Paris, MA scène nationale – Pays de Montbéliard

con il sostegno di Centro Servizi Culturali Santa Chiara di Trento

si ringraziano Francesca Della Monica e la Peter Kowald Gesellschaft / ORT e.V. Wuppertal

distribuzione per l’Italia Roberta Righi

international management Aldo Grompone