Prima italiana

Ideazione e coreografia Maud Le Pladec
Drammaturgia musicale Maud Le Pladec, Tom Pauwels (Ensemble Ictus)
Composizione musicale, arrangiamento e interpretazione Chloé Thévenin
Compositrici Kassia da Constantinopoli, Madame Gandhi, Anna Caragnano & Donato Dozzy, Elysia Crampton, Barbara Strozzi, Laura Steenberge, le donne di Blera e Giovanna Marini, Lucie Antunes, Chloé, Beautiful Chorus , MT. Sims, Planningtorock et The Knife…
Preparazione vocale e assistente alla drammaturgia musicale Dalila Khatir
Costumi Christelle Kocher
Luci e scenografia Éric Soyer
Drammaturgia Baudouin Woehl
Interpreti Régis Badel, Chandra Grangean, Pere Jou, Andréa Moufounda, Aure Wachter, Solène Wachter replacement by Esther Bachs Viñuela, Alice Lada, Margarida Marques Ramalhete, Soa Ratsifandrihana
Produzione Centre chorégraphique national d’Orléans
Coproduzione Festival Montpellier Danse 2021, Chaillot – Théâtre national de la Danse, Festival NEXT Eurometropolis Lille-Kortrijk-Tournai & Valenciennes, La Soufflerie – Rezé, la Scène nationale d’Orléans
Distribuzione e sviluppo A propic / Line Rousseau & Marion Gauvent