soggetto, regia e coreografie Stefano Mazzotta
una riscrittura da Os Pobres di Raul Brandao
co-regia Massimo Gasole
progetto realizzato con il contributo d INTERCONNESSIONI_residenze artistiche in Sardegna – direzione Simonetta Pusceddu/Tersicorea
creato con e interpretato da Alessio Rundeddu, Amina Amici, Damien Camunez, Gabriel Beddoes, Manuel Martin, Miriam Cinieri, Lucrezia Maimone, Simone Zambelli
e con Sara Angius, Elisa Zedda
con la partecipazione speciale di Antonio Piovanelli, Bonaria Ghidoni, Loredana Parrella collaborazione alla drammaturgia Fabio Chiriatti, Anthony Mathieu
operatori di ripresa Massimo Gasole, Damiano Picciau
riprese aeree Alberto Masala
montaggio Massimo Gasole
mix audio Emanuele Pusceddu
color grading e direttore della fotografia Damiano Picciau
trucco e parrucco Federica Li
costumi e scene Stefano Mazzotta
luci Tommaso Contu
segreteria di produzione
Maria Elisa Carzedda
produzione Zerogrammi
in collaborazione con Tersicorea_Officina delle arti sceniche, Illador Films, Casa Luft, Arca del tempo, Festival Danza Estate, C.ie La meme balle, La nave del duende
con il contributo di Twain _ periferie artistiche_ centro di residenza della Regione Lazio | con il sostegno di/with the support of Mic_Ministero della Cultura, Regione autonoma della Sardegna, Regione Piemonte, Fondazione di Sardegna, Soprintendenza Archeologica, Belle Arti e Paesaggio per la città metropolitana di Cagliari e le provincie di Oristano e Sud Sardegna, Comune di Settimo San Pietro, Comune di Selargius, Comune di Quartucciu, Ce.D.A.C Sardegna_circuito multidisciplinare dello spettacolo dal vivo | un ringraziamento a/thanks to Elisabetta Milia, Alessandro Baldussi, Sandro Perra, Raffaele Lai, Angelo e Sara Fadelli, Salvatore Medda, Valentina Tibaldi, Silvia Battaglio, Cooperativa Specus, Cooperativa Bios

L’opera si ispira al romanzo “I Poveri” dello scrittore e storico portoghese Raul Brandao, esplorando coreograficamente la separazione dell’essere umano dalle proprie radici e dalla propria identità accanto al sentimento di esilio – non solo geografico ma anche morale – che ne scaturisce.