Ideato e interpretato da: Marlene Monteiro Freitas e Israel Galván

Design visivo: Yannick Fouassier

Suono e direzione tecnica: Pedro León

Un progetto commissionato da: Théâtre de la Ville Paris – Festival d’Automne à Paris

Produzione: P.OR.K e IGalván Company

P.OR.K Associação Cultural è finanziata da: Repubblica Portoghese – Ministero della Cultura/Direzione Generale dell’Arte IGalván Company è sostenuta da: INAEM Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música

Da un lato c’è la coreografa capoverdiana Marlene Monteiro Freitas, la cui danza unisce estrema precisione e libertà, movimenti meccanici ed espressionismo. Dall’altra parte c’è Israel Galván, uno tra i danzatori di flamenco più conosciuti al mondo.